無銘（兼法）

【中文】

初代兼法於天文5年（1536）受當時越前（今福井嶺北地區及敦賀市）的領主朝倉孝景所召而出侍，並從美濃（今岐阜縣南）遷往越前的一乘谷城。兼法一共有五代, 現存的作品稀少。其作刀風格多具有相州風格的身幅廣，沸本位的特徵，但亦有帶有强烈美濃風格的作品存世。

【日本語】

初代兼法は天文5年（1536年）に当時の越前（現在の福井嶺北地域および敦賀市）の領主である朝倉孝景に召し出され、美濃（現在の岐阜県南部）から越前の一乗谷城に移りました。兼法は五代にわたりますが、現存する作品は稀少です。彼の作刀は、相州風の身幅が広く、沸本位の特徴を持つものが多くありますが、強い美濃風の作品も現存しています。